(英語の後に日本語が続きます。) War time events in Australia and Japan brought about an otherwise unlikely connection between Joetsu and Cowra, NSW, Australia. In 2003, the mayors of Cowra and Joetsu signed a Peace and Friendship Agreement. I have described the Naoetsu side of the relationship in “The Naoetsu POW Camp”, and development of the relations between the …