The image of Joetsu, or the lack thereof…

(英語の後に日本語が続きます。) From many people in Joetsu who I meet for the first time, as well as from friends and acquaintances in Tokyo, I often receive the same question: “Why Joetsu”? I can give them a fairly rational explanation. The response becomes a little more difficult if the same friends and acquaintances in Tokyo ask the …

Continue reading The image of Joetsu, or the lack thereof…

THE ELEPHANT IN THE ROOM -If supermarkets sell more diapers for adults than for babies, you know there is a problem.

(英語の後に日本語が続きます。) With the change of the seasons the elections are coming to Japan. The LDP presidency on September 29, the Mayor of Joetsu in October and finally the House of Representatives on October 31, 2021. The season of elections but at the same time the season of electoral promises. Incidentally, “Promises to keep” was the …

Continue reading THE ELEPHANT IN THE ROOM -If supermarkets sell more diapers for adults than for babies, you know there is a problem.

YOSHIKAWA HIGH SCHOOL – The cradle of sake brewing in Niigata

Niigata-ken is the prefecture with the largest number of sake breweries and home of the Echigo touji (brew masters) guild. Support for the brewing industry is well organized. Starting at the top, the Sakeology Center of Niigata University, followed by the Niigata Sake Research Institute (managed by the Niigata Sake Brewers Association) and the Niigata …

Continue reading YOSHIKAWA HIGH SCHOOL – The cradle of sake brewing in Niigata

TAKADA SEKAIKAN – The rehabilitation of a blue movie theater

Set back from one of Takada’s main streets, Honcho-dori, you will find the “Takada Sekai-kan”, one of Joetsu’s hidden treasures. It is one of Japan’s oldest running movie theaters with a history going back to 1911. It shows a broad range of Japanese and foreign movies. “Sekaikan” translates into “outlook on, or appearance of the …

Continue reading TAKADA SEKAIKAN – The rehabilitation of a blue movie theater

KUMIKO – K-INO Inomata Art

The prestigious  “Cool Japan Award 2019” was recently added to a list of other domestic and international recognitions of the products of K-Ino Inomata Art. Mr. Inomata, its principal owner proudly showed us the certificate and talks about the background of his business. Basically a  woodworking craft, he has managed to turn what is known …

Continue reading KUMIKO – K-INO Inomata Art

Featured

OUT OF THE TUNNEL ….

“The train came out of the long tunnel into the snow country. The earth lay white under the night sky.” Kawabata, transl. Seidensticker (英語の後に日本語が続きます。) A nice and sunny day in Kanto. Typical late autumn weather. I was on my way to Joetsu by car on the Kanetsu Expressway. Beautiful colours of the changing leaves in …

Continue reading OUT OF THE TUNNEL ….